понедельник, 22 декабря 2014
Рик: хорошо, но пойми одно: ты остаешься в живых. Здесь нет места демократии.
Боб: ночной кошмар закончен. Они не должны были сломать тебя.
Хершелл: я могу спасать жизни. Это достаточная причина, чтобы рисковать моей.
Бэт: Я сильная.
Дэйл: мира, который мы знали, больше нет, но остается ли человечность ? В этом выбор.
Гленн: Мы не сжигаем их. Мы хороним их. Понятно?
Боб: ночной кошмар закончен. Они не должны были сломать тебя.
Хершелл: я могу спасать жизни. Это достаточная причина, чтобы рисковать моей.
Бэт: Я сильная.
Дэйл: мира, который мы знали, больше нет, но остается ли человечность ? В этом выбор.
Гленн: Мы не сжигаем их. Мы хороним их. Понятно?
среда, 10 декабря 2014
Жизнь прекрасна (перевод )
Ты не можешь уйти, пока не попытаешься,
ты не можешь жить, пока не умрёшь.
ты не можешь научиться говорить правду,
Пока не научишься лгать.
Ты не можешь дышать, пока не начал задыхаться,
Ты должен смеяться, если смеются над тобой.
Ничто не пробуждает чувство жизни
Так, как похороны...
Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?
Я знаю кое-что, чего не знаешь ты,
Я делал то, за что ты никогда бы не взялась.
Ничто так не помогает в поисках дороги домой,
Как путешествие в доме на колёсах.
Я ожидал прибытия своего катафалка,
Но то, что случилось следом, было гораздо хуже -
Понадобились похороны, чтобы я снова ощутил себя живым...
Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?
Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?
Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?
Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?
Ты не можешь уйти, пока не попытаешься,
ты не можешь жить, пока не умрёшь.
ты не можешь научиться говорить правду,
Пока не научишься лгать.
Ты не можешь дышать, пока не начал задыхаться,
Ты должен смеяться, если смеются над тобой.
Ничто не пробуждает чувство жизни
Так, как похороны...
Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?
Я знаю кое-что, чего не знаешь ты,
Я делал то, за что ты никогда бы не взялась.
Ничто так не помогает в поисках дороги домой,
Как путешествие в доме на колёсах.
Я ожидал прибытия своего катафалка,
Но то, что случилось следом, было гораздо хуже -
Понадобились похороны, чтобы я снова ощутил себя живым...
Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?
Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?
Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?
Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?
понедельник, 08 декабря 2014
воскресенье, 07 декабря 2014
понедельник, 31 марта 2014
Что делать, если во сне ты герой, а наяву неудачник?
Не просыпаться.
Не просыпаться.
Смерть повсюду,
Моё сердцебиение замедляется...
Я не стану мириться с оскорблениями этого мира.
Я не сдамся и не отступлюсь.
Вот что чувствуешь, когда ты сломлен и разбит.
Вот что чувствуешь, когда тебя лишают чувства собственного достоинства.
Когда всё, что ты любишь, покидает тебя,
Твоей опорой становится вера.
Последнее, что я услышал, как ты шепчешь "Прощай",
Затем твое сердце остановилось.
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы выстоим в вечной борьбе!
(Не закрывай глаза)
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы будем сражаться за нас вместе!
Нет! Сегодня ночью мы не умрём!
Избавлюсь от их влияния,
Ведь я не собираюсь быть под контролем.
Им не удержать меня цепями,
Когда правда освободила меня.
Вот что чувствуешь, когда возвращаешь себе свою жизнь.
Вот что чувствуешь, когда наконец-то даешь отпор.
Когда жизнь давит на меня, я давлю сильнее.
То, что меня не убивает, делает меня сильнее.
Последнее, что я услышал, как ты шепчешь "Прощай",
Затем твое сердце остановилось.
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы выстоим в вечной борьбе!
(Не закрывай глаза)
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы будем сражаться за нас вместе!
Нет! Сегодня ночью мы не умрём!
Не отрекайся от меня.
Ты - всё, что мне нужно.
Вот что чувствуешь, когда возвращаешь себе свою жизнь.
Вот что чувствуешь, когда даешь отпор.
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы выстоим в вечной борьбе!
(Не закрывай глаза)
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы будем сражаться за нас вместе!
Нет! Сегодня ночью мы не умрём!
Моё сердцебиение замедляется...
Я не стану мириться с оскорблениями этого мира.
Я не сдамся и не отступлюсь.
Вот что чувствуешь, когда ты сломлен и разбит.
Вот что чувствуешь, когда тебя лишают чувства собственного достоинства.
Когда всё, что ты любишь, покидает тебя,
Твоей опорой становится вера.
Последнее, что я услышал, как ты шепчешь "Прощай",
Затем твое сердце остановилось.
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы выстоим в вечной борьбе!
(Не закрывай глаза)
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы будем сражаться за нас вместе!
Нет! Сегодня ночью мы не умрём!
Избавлюсь от их влияния,
Ведь я не собираюсь быть под контролем.
Им не удержать меня цепями,
Когда правда освободила меня.
Вот что чувствуешь, когда возвращаешь себе свою жизнь.
Вот что чувствуешь, когда наконец-то даешь отпор.
Когда жизнь давит на меня, я давлю сильнее.
То, что меня не убивает, делает меня сильнее.
Последнее, что я услышал, как ты шепчешь "Прощай",
Затем твое сердце остановилось.
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы выстоим в вечной борьбе!
(Не закрывай глаза)
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы будем сражаться за нас вместе!
Нет! Сегодня ночью мы не умрём!
Не отрекайся от меня.
Ты - всё, что мне нужно.
Вот что чувствуешь, когда возвращаешь себе свою жизнь.
Вот что чувствуешь, когда даешь отпор.
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы выстоим в вечной борьбе!
(Не закрывай глаза)
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы будем сражаться за нас вместе!
Нет! Сегодня ночью мы не умрём!
воскресенье, 30 марта 2014
Я пробуждаюсь среди пепла и пыли,
Вытираю ржавчину, что проступает пóтом.
Каждый вдох полон химикатов,
Я разрушаюсь и формируюсь снова,
Затем расплачиваюсь и выхожу из тюремного автобуса.
Вот и всё, это апокалипсис.
Это пробуждение,
Ощущаю его каждой частичкой тела.
Этого чувства достаточно, чтобы снесло крышу.
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Я поднимаю свое знамя, переодеваюсь в одежду другого цвета.
Полагаю, что это - революция.
Чтобы соответствовать ей, мы окрасились в красное.
Я разрушаюсь и формируюсь снова,
Затем расплачиваюсь и выхожу из тюремного автобуса.
Вот и все, это апокалипсис.
Это пробуждение,
Ощущаю его каждой частичкой тела.
Этого чувства достаточно, чтобы снесло крышу.
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Все системы в норме,
Солнце не погасло.
Оно глубоко внутри,
Прямо во мне...
Это пробуждение,
Ощущаю его каждой частичкой тела.
Этого чувства достаточно, чтобы снесло крышу.
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Вытираю ржавчину, что проступает пóтом.
Каждый вдох полон химикатов,
Я разрушаюсь и формируюсь снова,
Затем расплачиваюсь и выхожу из тюремного автобуса.
Вот и всё, это апокалипсис.
Это пробуждение,
Ощущаю его каждой частичкой тела.
Этого чувства достаточно, чтобы снесло крышу.
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Я поднимаю свое знамя, переодеваюсь в одежду другого цвета.
Полагаю, что это - революция.
Чтобы соответствовать ей, мы окрасились в красное.
Я разрушаюсь и формируюсь снова,
Затем расплачиваюсь и выхожу из тюремного автобуса.
Вот и все, это апокалипсис.
Это пробуждение,
Ощущаю его каждой частичкой тела.
Этого чувства достаточно, чтобы снесло крышу.
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Все системы в норме,
Солнце не погасло.
Оно глубоко внутри,
Прямо во мне...
Это пробуждение,
Ощущаю его каждой частичкой тела.
Этого чувства достаточно, чтобы снесло крышу.
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
пятница, 28 марта 2014
Гонка
Ты спасл мне жизнь
Пройдя через кровь и принеся жертвы
Уроки, которые я выучил
Я обещаю тебе, я сказал, что никогда больше
Никогда больше
Нет, никогда.
Это началось с окончания,
Мы сражались за этот мир,
Моя страсть никогда не угаснет,
Это гонка, гонка.
Любовь слишком опасная игра, для того, чтобы играть в нее,
Наши сердца созданы, чтобы быть разрушенными и полными боли
Я эгоист и я хладнокровен,
Я обещаю тебе, я сказал, что никогда больше,
Никогда больше,
Нет, никогда.
Это началось с окончания,
Мы сражались за этот мир,
Моя страсть никогда не угаснет,
Это гонка, гонка.
Я не убегаю, нет, не убегаю,
Я не убегаю, нет, не убегаю,
Я не убегаю, нет, не убегаю,
Нет.
Ты спас мне жизнь,
Ты спас мою жизнь.
Хэй, хэй, хэй!
Это гонка
Хэй, хэй, хэй!
Это гонка
Я не убегаю, нет, не убегаю,
Я не убегаю, нет, не убегаю,
Я не убегаю, нет, не убегаю,
Нет.
Ты спасл мне жизнь
Пройдя через кровь и принеся жертвы
Уроки, которые я выучил
Я обещаю тебе, я сказал, что никогда больше
Никогда больше
Нет, никогда.
Это началось с окончания,
Мы сражались за этот мир,
Моя страсть никогда не угаснет,
Это гонка, гонка.
Любовь слишком опасная игра, для того, чтобы играть в нее,
Наши сердца созданы, чтобы быть разрушенными и полными боли
Я эгоист и я хладнокровен,
Я обещаю тебе, я сказал, что никогда больше,
Никогда больше,
Нет, никогда.
Это началось с окончания,
Мы сражались за этот мир,
Моя страсть никогда не угаснет,
Это гонка, гонка.
Я не убегаю, нет, не убегаю,
Я не убегаю, нет, не убегаю,
Я не убегаю, нет, не убегаю,
Нет.
Ты спас мне жизнь,
Ты спас мою жизнь.
Хэй, хэй, хэй!
Это гонка
Хэй, хэй, хэй!
Это гонка
Я не убегаю, нет, не убегаю,
Я не убегаю, нет, не убегаю,
Я не убегаю, нет, не убегаю,
Нет.
среда, 26 марта 2014
Больше не важно, что тысячи раз ты пытался сбежать,
Больше не важно, что воздухом здесь невозможно дышать,
Больше не важно, что сотни бессонных ночей пронеслись под стук дождя...
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Стук сердца, стук сердца, слышу стук сердца, стук, стук...
Мог бы ты убить, чтоб жизни спасти?
Мог бы ты убить, чтоб свет нести?
Крах, крах... Жечь, надо всё сжечь...
Загонит под землю нас огненный смерч.
Больше не важно, что много смертей, - я запомню их всех,
Больше не важно, что жизнь вся во лжи, - я не буду жалеть,
Только пожар там, внутри, разжигает мятеж, чтоб взорвался я вспышкой во тьме...
Где же ты, Бог?
Где же ты, Бог?
Где же ты, Бог?
Неужели ждешь?
Неужели ждешь ты?
Неужели ждешь ты, чтоб истязать меня за все грехи...
Стук сердца, стук сердца, слышу стук сердца, стук, стук...
Ты знаешь, нет сил, уйду я,
Я знаю, нет сил, уйду я...
Неужели ждешь?
Неужели ждешь ты?
Неужели ждешь ты, чтоб я прожил всю жизнь во лжи...
Мог бы ты убить, чтоб жизни спасти?
Мог бы ты убить, чтоб свет нести?
Крах, крах... Жечь, надо всё сжечь...
Загонит под землю нас огненный смерч.
А ты не прав, не прав, я прав, я прав, начнем мы бой,
Бегу от света я, слепой,
Бросаюсь в мрак ночной, но...
От тишины тут всё злее и глубже боль,
Мятежный дух всё также живет со мной...
Не важно, как идти, дорог ведь тысячи,
Но слишком много нот фальшивых слышится,
Так выдыхай, пусть летит, отпусти,
Упадет – уничтожь, сожги,
И призовёт тебя Бог...
О, зовёт тебя Бог...
Больше не важно, что воздухом здесь невозможно дышать,
Больше не важно, что сотни бессонных ночей пронеслись под стук дождя...
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Стук сердца, стук сердца, слышу стук сердца, стук, стук...
Мог бы ты убить, чтоб жизни спасти?
Мог бы ты убить, чтоб свет нести?
Крах, крах... Жечь, надо всё сжечь...
Загонит под землю нас огненный смерч.
Больше не важно, что много смертей, - я запомню их всех,
Больше не важно, что жизнь вся во лжи, - я не буду жалеть,
Только пожар там, внутри, разжигает мятеж, чтоб взорвался я вспышкой во тьме...
Где же ты, Бог?
Где же ты, Бог?
Где же ты, Бог?
Неужели ждешь?
Неужели ждешь ты?
Неужели ждешь ты, чтоб истязать меня за все грехи...
Стук сердца, стук сердца, слышу стук сердца, стук, стук...
Ты знаешь, нет сил, уйду я,
Я знаю, нет сил, уйду я...
Неужели ждешь?
Неужели ждешь ты?
Неужели ждешь ты, чтоб я прожил всю жизнь во лжи...
Мог бы ты убить, чтоб жизни спасти?
Мог бы ты убить, чтоб свет нести?
Крах, крах... Жечь, надо всё сжечь...
Загонит под землю нас огненный смерч.
А ты не прав, не прав, я прав, я прав, начнем мы бой,
Бегу от света я, слепой,
Бросаюсь в мрак ночной, но...
От тишины тут всё злее и глубже боль,
Мятежный дух всё также живет со мной...
Не важно, как идти, дорог ведь тысячи,
Но слишком много нот фальшивых слышится,
Так выдыхай, пусть летит, отпусти,
Упадет – уничтожь, сожги,
И призовёт тебя Бог...
О, зовёт тебя Бог...
понедельник, 24 марта 2014
Что, если я вдруг сорвусь,
Прямо в лицо рассмеюсь?
Стерпишь ли ты?
Что, если я упаду,
Чтобы не жить, как в аду?
Как стерпишь ты?
Что же ты ждешь?
Бей меня, бей меня,
Я покончил с тобой!
Если под маской бойца
Я буду жить до конца?
Как стерпишь ты?
Как много хочешь ты,
Ждешь чего же ты?
Я не бросил тебя.
Что же ты ждешь?
Бей меня, бей меня,
Я покончил с тобой.
Глядя в глаза,
Убьешь меня, бьешь меня,
Я хотел лишь тебя!
Пытался я быть другим,
Осталось всё таким,
Как было, только я узнал, кто я внутри.
Вдруг я себя нашел,
Выпал шанс такой,
Я знаю – я такой, какой я есть!
Что, если я вдруг сорвусь?
Как стерпишь ты?
Прямо в лицо рассмеюсь?
Стерпишь ли ты?
Что, если я упаду,
Чтобы не жить, как в аду?
Как стерпишь ты?
Что же ты ждешь?
Бей меня, бей меня,
Я покончил с тобой!
Если под маской бойца
Я буду жить до конца?
Как стерпишь ты?
Как много хочешь ты,
Ждешь чего же ты?
Я не бросил тебя.
Что же ты ждешь?
Бей меня, бей меня,
Я покончил с тобой.
Глядя в глаза,
Убьешь меня, бьешь меня,
Я хотел лишь тебя!
Пытался я быть другим,
Осталось всё таким,
Как было, только я узнал, кто я внутри.
Вдруг я себя нашел,
Выпал шанс такой,
Я знаю – я такой, какой я есть!
Что, если я вдруг сорвусь?
Как стерпишь ты?
суббота, 22 февраля 2014
пятница, 21 февраля 2014
Эпично вышло.
пятница, 07 февраля 2014
На самом деле у меня давно уже ничего не хорошо.
Я чувствую, что моя граница все ближе. Люди, которым я обязан жизнью, стали вызывать гнев. Устал. Очень устал от унижений и непонимания.
Нельзя пойти на улицу или в кафе, спортзал и рассказать как тяжело. Можно только здесь. Это мой выбор. Чем больше люди знают о твоих проблемах, тем они отчужденнее.
Вчера был ад. Весь день разбился на две половины. Я еще могу терпеть, с меня хватит. Больше всего на свете люблю свою семью..
Всю ночь в груди давило, и мысли были, что я уже не против, чтобы воздух закончился совсем..
Утром встал и взял карточку и ушел. Облегчение от тишины и покоя, и давящее ощущение одиночества.
Я хотел поговорить с тобой, но ...
Рик, все будет хорошо
нет
Я чувствую, что моя граница все ближе. Люди, которым я обязан жизнью, стали вызывать гнев. Устал. Очень устал от унижений и непонимания.
Нельзя пойти на улицу или в кафе, спортзал и рассказать как тяжело. Можно только здесь. Это мой выбор. Чем больше люди знают о твоих проблемах, тем они отчужденнее.
Вчера был ад. Весь день разбился на две половины. Я еще могу терпеть, с меня хватит. Больше всего на свете люблю свою семью..
Всю ночь в груди давило, и мысли были, что я уже не против, чтобы воздух закончился совсем..
Утром встал и взял карточку и ушел. Облегчение от тишины и покоя, и давящее ощущение одиночества.
Я хотел поговорить с тобой, но ...
нет
пятница, 31 января 2014
Нежданчик. Релиз "Ловушки для духа" перенесен с 17 на 10 февраля.
